"This is probably the most obvious choice when searching for hotels in El Chico (its the easiest to find on google anyway). There are plenty of other quality options we saw while there, but even so we found this place to be perfect.
The place is right in the center of town and probably has the best restaurant for dinners or breakfast. The lady gave us room 105 (Peña Los Enamorados) and I would definitley recommend you ask to stay in this room especially when traveling with your "enamorad@." .